| 1. | A new, off-grid interpretation centre and day use trails at Eatonville were constructed in 2008-2009.
Un nouveau centre d'interprétation a été construit à Eatonville en 2008-2009. |
| 2. | This small town houses an up-to-date Interpretation Centre for rock art.
Ce petit village accueille un centre d'interprétation de l'art rupestre équipé des technologies les plus récentes. |
| 3. | The Paul Gauguin Interpretation Centre, formerly known as the Centre d'Art Musée Paul Gauguin, was originally a museum.
Le Centre d’Interprétation Paul Gauguin était à l’origine connu sous le nom de Musée Gauguin,. |
| 4. | It is also an Interpretation Centre of the Natural Park of Montgrí, Medes Islands and Lower Ter.
Les îles font désormais parties du Parc naturel de Montgri, des îles Medes et du Baix Ter. |
| 5. | The interior of the keeper's house has been converted into an interpretation centre for the Jandía nature reserve.
L'intérieur de la maison du gardien a été transformé en centre d'interprétation du parc naturel de Jandía. |
| 6. | On 26 March 2012 the "interpretation centre" was opened to the public and aims to attract 150,000 visitors a year.
Le 26 mars 2012, ouverture au public du « centre d'interprétation » qui a pour objectif d'attirer 150 000 visiteurs par an. |
| 7. | The Granite Interpretation Centre in the village of Rivière-à-Pierre presents in-depth operations, processing, transport, market and derived products from granite.
Le Centre d'interprétation du granite de Rivière-à-Pierre présente en profondeur les activités d’exploitation, de transformation, de transport, le marché et les produits dérivés du granite. |
| 8. | An interpretation centre, picnic area, washrooms and giftshop are based at the trailhead at Red Rocks near the community of Advocate Harbour.
Un centre d'interprétation, une aire de pique-nique, des toilettes et de la boutique sont basées au point de départ à Red Rocks près d'Advocate Harbour. |
| 9. | The Labrador Interpretation Centre, located on Sunday Hill Road, is designed to provide a comprehensive view into the history and culture of Labrador.
Le Centre d'Interprétation du Labrador, situé sur le chemin de Sunday Hill, est conçu pour offrir une vision complète de l'histoire et de la culture du Labrador. |
| 10. | Located in front of City Hall (835 rue Principale (Main Street), Rivière-à-Pierre – Tel.: 418-323-2112), the Granite Interpretation Centre is open to visitors during the summer season.
Situé en face de la mairie (au 835, rue Principale, Rivière-à-Pierre - Tél.: 418-323-2112), ce Centre d’interprétation du granite est ouvert aux visiteurs en saison estivale. |
